| Buffy, cazavampiros | |
| Temporada 2, Episodio 14 | |
 | |
| Título original | Innocence |
| Fecha de Emisión | 20 de enero de 1998 |
| Escrito por | Joss Whedon |
| Dirigido por | Joss Whedon |
| Guía de episodios | |
| anterior Sorpresa |
siguiente Fases |
Inocencia es el decimocuarto capítulo de la Segunda Temporada de Buffy, cazavampiros.
Sinopsis[]
Buffy despierta y ve que Ángel se ha ido. En el callejón, una mujer se acerca a Ángel y le pregunta si se encuentra bien. Él aparece con su cara de vampiro y le muerde en el cuello, matándola. Acto seguido el sarcasticamente exclama: "Ahora lo estoy".
En la biblioteca todos están preocupados cuando Buffy llega.
Ángel llega a la fábrica y el Juez detecta que ya no queda humanidad en él. Más tarde Buffy encuentra a Ángel en su casa, pero éste se muestra desagradable y cruel con ella.
El tío de Jenny le dice que si Ángel tiene un momento de verdadera felicidad, perderá su alma y volverá a ser Angelus. Esto asusta a Jenny, que sabe que si sucede, muchas personas morirán.
Mientras Xander y Willow tratan de hacer las paces, Ángel aparece en el instituto. Quiere que Willow se acerque a él pero Jenny aparece con una cruz. Angelus atrapa a Willow, tratando de morderla. Pero entonces Buffy entra, así que suelta a Willow, besa a Buffy y se marcha.
Giles comenta que algo debe haber producido esa transformación y Buffy se marcha a su casa, desconsolada. Tiene un sueño: es de día y están en el cementerio enterrando a alguien. Jenny va vestida de luto. Ángel le dice que tiene que mirar.
Al día siguiente en el instituto Buffy le exige a Jenny una explicación. Ella le cuenta que tiene que vigilar a Ángel para que pague por lo que hizo. Buffy quiere que restaure su alma de nuevo, pero Jenny no puede hacerlo. Todos los acontecimientos se agravan y además tienen que pensar en cómo destruir al Juez. Al parecer ningún arma puede matarlo, pero Xander propone algo que puede resultar.
Mientras, Buffy, Giles y Jenny descubren el cuerpo del tío de Jenny, que ha sido asesinado por Angelus.
Ahora que el Juez está listo necesita hacerse más fuerte. Junto a Angelus, Drusilla y otros vampiros acuden al centro comercial, preparado para una matanza, pero le esperan Buffy y los demás. Buffy tiene una enorme bazuka que lo destruye y se enfrenta a Angelus. Aunque sabe que ya no es Ángel, aún no está preparada para matarlo. Desconsolada, Buffy regresa a su hogar con su madre quien la felicita por su cumpleaños.
Curiosidades[]
- En el audiocomentario, cuando a Joss Whedon se le pregunta sobre la decisión de volver a Ángel malvado, dice que era necesario para mantener la historia viva, ya que los espectadores podrían aburrirse con una relación "normal" entre Buffy y Ángel. Aunque los fans querían una relación romántica entre Ángel y Buffy, Whedon comentó, «lo que la gente quiere no es siempre lo que necesita.»
- Según Whedon, la noche siguiente al encuentro sexual entre Buffy y Ángel iba a rodarse fuera de la casa de Buffy. Sin embargo, le faltaba intimidad así que decidió rodarla en la casa de Ángel.
Continuidad[]
- Buffy y Ángel se enfrentan como enemigos por primera vez.
- Willow se entera de la relación entre Cordelia y Xander.
- Se muestra a Ángel como el auténtico villano de la temporada.
- Salen a la luz los motivos por los que Jenny Calendar llegó a Sunnydale.
- El lanzagranadas que Xander consigue aparecerá más tarde en el episodio "Él". En este episodio se sabe que Xander tiene habilidades militares por haber llevado el disfraz de soldado en el episodio "Halloween".