El guiñol

Buffy, cazavampiros
Temporada 1, Episodio 9
Título original	The puppet show
Fecha de Emisión	5 de Mayo de 1997
Escrito por	Rob Des Hotel Dean Batali
Dirigido por	Ellen S. Pressman
Guía de episodios
anterior Yo robot, tú Jane	siguiente Pesadillas

El guiñol es el noveno episodio de la Primera Temporada de Buffy, cazavampiros.

Sinopsis

Cordelia cantando en su prueba para la función

Un demonio esta mirando, desde la oscuridad, a una bailarina de ballet, Emily. Cordelia está cantando la canción "El Amor Más Grande De Todos" de Whitney Houston como parte de su actuación en la Función de los Talentos. Giles le dice que pare, obviamente porque no canta muy bien. Giles ha sido elegido por el nuevo director del instituto para supervisar la función. Buffy, Xander y Willow se paran a saludarlo y a burlarse un poco de él. El nuevo director escucha lo que han dicho, y entonces, para castigarlos, les obliga a los tres Scoobies a participar en la función. La siguiente prueba es la de Morgan, un extraño y torpe estudiante cuya participación en la función será un número de ventriloquismo con su muñeco Sid. Buffy confiesa que los muñecos le ponen los pelos de punta. Al principio su actuación es aburrida, pero de repente parece que el muñeco tiene una personalidad propia, y que habla por si solo. Todos creen es parte de la actuación, y que quien está hablando es Morgan. En los vestuarios, el demonio ataca a Emily y ésta grita.

Buffy y Sid se enfrentan y al final descubren que ninguno de los dos es el demonio

Las pruebas para la función continúan con Marc, haciendo trucos de magia sin mucho éxito. Los Scoobies debaten sobre lo que van a hacer en la función, y al final deciden que lo mejor es interpretar una escena dramática, ya que no requiere mucho talento. Son interrumpidos por Morgan y Sid, quien le hace algunos comentarios rudos a Willow. Morgan les explica que imita la voz de su padre a la hora de hacer hablar a Sid. Mientras tanto, Emily aparece muerta y alguien le ha arrancado el corazón con un cuchillo. Los Scoobies discuten sobre qué puede ser el asesino, un demonio o un humano, y Willow dice que eso sería incluso más siniestro, porque podría ser cualquiera.

Sid le clava un cuchillo en el corazón al demonio

Tras hablar con varios compañeros, descubren que la última persona con quien habló fue Morgan. Cuando Buffy le pregunta al respecto, Morgan se pone nervioso y habla con Sid como si el muñeco tuviera vida propia. Más tarde Buffy revisa la taquilla de Morgan, para eso rompe la puerta, y sólo encuentra la caja del muñeco vacía. De repente aparece Snyder (el nuevo director) y le pide explicaciones por estar tan tarde en el instituto. Después de hablar un momento, Buffy se marcha a casa. Sin que lo supiera, Morgan y Sid la han visto mirando en su taquilla. Sid le dice que tiene que matarla, que es "ella", diciendo que su fuerza es la evidencia de ello. En casa de los Summers, Buffy se va a dormir y cuando apaga las luces, Sid entra en su cuarto. Buffy lo oye, y cuando se levanta, Sid se escapa. Al día siguiente Giles le habla a Buffy, Xander y Willow sobre unos demonios que roban órganos humanos para conservar su humanidad. Quizá Morgan matase a la bailarina para obtener su corazón, pero los demonios son muy fuertes y Morgan no. Willow descubre un libro que dice que muñecos y maniquíes pueden volverse humanos cosechando órganos humanos. Cuando Buffy busca a Morgan encuentra su cuerpo sin cerebro. Uno de las lámparas de araña del escenario cae sobre ella y Sid aparece con un cuchillo en la mano. Después de pelear un rato, el muñeco les explica a los Scoobies que no es el verdadero demonio, sino que una vez fue un ser humano, pero le maldijeron y desde entonces se dedica a cazar demonios y cree que el demonio se encuentra en la Función de Talentos, por lo que quiere matarlo para ser libre.

Xander, Willow y Buffy actuando en la función

Cuando se refiere a lo de ser libre significa que va a morir, porque su cuerpo ya es polvo. Luego Buffy encuentra el cerebro de Morgan. Willow busca los datos del chico y descubre que tenía cáncer en el cerebro, lo que significa que el demonio seguirá buscando otro cerebro que esté sano, y por lo tanto, sigue en la función. Giles se encuentra en el auditorio ayudando a Marc, el estudiante que hará el número de magia. Marc convence a Giles para que sea su ayudante y se tumbe en la guillotina. Cuando Giles advierte lo que el chico intenta, Buffy aparece para salvarlo. Marc se transforma en el demonio y Sid logra apuñalarlo en el corazón del demonio, con lo que la maldición se rompe y Sid desaparece, quedando sólo el muñeco sin vida. De repente el telón se abre, y los Scoobies no saben qué hacer. El público tampoco sabe lo que está pasando. El episodio termina con Buffy, Xander y Willow interpretando una escena de la obra "Edipo Rey" con una notable falta de talento, y con Willow huyendo de la escena.

Curiosidades

• En la emisión original de este episodio, al final la pantalla se dividió: por un lado, está la secuencia de los créditos de cierre, al igual que siempre, y por otro lado, están Buffy, Willow y Xander interpretando una escena de la obra dramática "Edipo Rey". Esta escena fue excluida de las siguientes repeticiones de este episodio hasta que la serie se trasladó a la "WB Television Network". La escena está incluida en la collección de DVDs, y se puede ver en las repeticiones del episodio que se emiten en la cadena.
• Cordelia vuelve a cantar la canción "El Amor Más Grande De Todos" de Whitney Houston de nuevo en el episodio "Sin Recuerdos" de la cuarta temporada de Angel.
• Numerosas improvisaciones fueron incluidas en el corte final. Esos trozos de improvisación son cuando Willow huye de la escena aterrada y cuando Xander grita: "¡Locura! ¡Locura!".
• Este es el episodio con más baja calificación de la serie, con un índice de audencia de 1,7 millones de personas.

Continuidad

• Este episodio introduce al Director Snyder, que seguirá siendo un personaje secundario que constantemente desconfía de Buffy, y la acusa de mala conducta hasta que muere al final de la tercera temporada.
• El Director Snyder afirma que el pensamiento liberal del Director Flutie lo llevó a que lo devoraran. A pesar de que Snyder tuviese un enfoque más disciplinado de la educación, él también es comido (por el Alcalde tranformado en una serpiente gigante) al final de la tercera temporada.