Buffyverso Wiki
Registrarse
Advertisement
"Soy Buffy, la cazavampiros ¿y tú?"
―Buffy Summers[fnt]


Buffy Anne Summers fue un Cazadora que se activó a fines del siglo XX. Nacida el 19 de enero de 1981, fue llamada para ser la Cazadora en 1996 a la edad de quince años. Buffy originalmente vivía en Los Ángeles pero debido a un incidente que involucró a una pandilla de vampiros en el Instituto Hemery, se mudó a Sunnydale con su madre. Allí, actuó como guardiana de Boca del Infierno durante siete años antes de la destrucción de la ciudad.

Biografía[]

Primeros años[]

Buffy Hank Joyce

La pequeña Buffy con sus padres.

Buffy es la hija de Hank y Joyce Summers, y nació en 1981 en Los Ángeles, California. A los ocho años, estrechó una gran amistad con su prima Celia y se divertía jugando a superhéroes con ella. Buffy vio desamparadamente cómo su prima era asesinada en la cama del hospital por Der Kindestod, un demonio que mata y se alimenta de niños enfermos, quien años más tarde muere a manos de Buffy, está demonio sólo lo pueden ver aquellos que están enfermos, una experiencia que provocó en Buffy un temor a los hospitales.

Al crecer, Buffy llegó a admirar a la patinadora sobre hielo olímpica Dorothy Hamill y ella misma aprendió este deporte. En quinto curso, Buffy tuvo un flechazo con Billy Fordham, un chico de un curso superior, y aunque los dos fueron muy buenos amigos, nunca le reveló sus sentimientos.

Buffy empezó a asistir al Instituto Hemery en 1995. Durante el tiempo que estuvo allí se convirtió en una popular animadora y fue elegida Princesa de la Promoción y Reina de la Fiesta.

Llamada como Cazadora[]

Buffy

Buffy es informada de su destino como Cazadora.

A la edad de quince años, Buffy comenzó a tener sueños violentos sobre mujeres de diferentes períodos históricos que mataban monstruos. Aunque al principio no entendió, sus experiencias pronto se le explicaron cuando Merrick Jamison-Smythe, un misterioso hombre que reveló su destino como la "Elegida" y se convirtió en su primer Vigilante se le acercó en la escuela.

A la edad de quince años, Buffy empezó a tener sueños violentos acerca de mujeres de diferentes períodos de la historia cazando monstruos. Un día, fue abordada por Merrick, un misterioso hombre que puso de manifiesto su destino como la elegida y se convirtió en su primer Vigilante. Buffy no se lleva muy bien con Merrick al principio, porque éste fue sarcástico e intolerante con su naturaleza de niña del valle, pero la pareja estrechó una buena relación ya que él la entrenó para la batalla contra el vampiro rey Lothos. Como Buffy tiene cada vez un comportamiento más extraño con sus amigos, finalmente se aparta de ellos y empieza a andar con un paria social, Pike, que tendrá que apoyarse en él después de que Merrick se disparara en la cabeza para protegerla de Lothos. A pesar de su escaso entrenamiento, Buffy logró derrotar a Lothos y a sus siervos vampiros en el gran baile del instituto, aunque quemó el gimnasio en el proceso. Después de ser expulsada por ello, Buffy y Pike se escaparon a Las Vegas en busca de un casino lleno de vampiros. Al regresar de allí, los padres de Buffy se enteraron de lo que había pasado realmente en el Instituto Hemery y sobre su destino como la Cazadora. Preocupados porque creían que su hija se estaba volviendo loca la encerraron en una institución mental. Mientras estaba ahí, Buffy se dio cuenta de que los intentos de persuadir a los demás de la existencia de fuerzas demoníacas era inútil. Ella se mantuvo tranquila y la sacaron de la institución mental en un par de semanas. Buffy y sus padres nunca volvieron a hablar de ello otra vez.

Instituto Sunnydale[]

"¡Es mi primer día! Tenía miedo de estar atrasada en todas mis clases, de no hacer amigos, de tener el pelo del mes pasado. No pensé que habría vampiros en el campus."
―Buffy es incapaz de escapar de su destino como Cazadora[fnt]
Buffy.primera

Buffy a punto de ser mordida por el Maestro.

Los padres de Buffy, que habían tenido problemas maritales desde hacía años, finalmente se divorciaron y Buffy se trasladó con su madre al 1630 de Revello Drive en Sunnydale, una pequeña ciudad en California. Pocos sabían que la ciudad se encontraba sobre una Boca del Infierno y que la presencia de Buffy estaba predestinada. Buffy se matriculó en el Instituto Sunnydale, donde se hizo amiga de Xander Harris y Willow Rosenberg, así como de su nuevo Vigilante, Rupert Giles. También conoció a Cordelia Chase, una animadora superficial parecida a Buffy antes de convertirse en la Cazadora, y a Angel, un misterioso y apuesto extraño que la ayudó con un críptico aviso. Después de detener el vampírico ritual conocido como La Cosecha los cuatro juntos, Buffy, Xander, Willow y Giles formaron el grupo conocico como "Los Scoobies", y continuaron investigando los diversos misterios sobrenaturales que se produjeron en la Boca del Infierno. Buffy desarrolló una gran atracción hacia Angel, y se horrorizó cuando se dio cuanta de que era un vampiro. Fortaleciéndose a sí misma para hacer su trabajo y cazarlo, cedió al enterarse de que tenía alma después de haber sido maldecido por gitanos hace más de un siglo como castigo por sus viciosos crímenes. Giles le advirtió a Buffy que al final se vería forzada a luchar contra el antiquísimo lider vampiro cononido como El Maestro. Al enterarse de que el infalible "Códice de Pérgamo" (Pergamum Codex en ingés) profetizaba su muerte a manos del Maestro, Buffy pensó en irse de la ciudad, pero aceptó su suerte después de que Willow descubrió los cuerpos de sus compañeros sacrificados en el interior de la escuela. Buffy fue dominada por el Maestro, la mordió en el cuello, bebió su sangre, la dejó ahogarse en un charco de agua y escapó de su "cárcel sobrenatural". Xander consiguió que volviera a respirar gracias a la reanimación cardiorrespiratoria y se las arregló para derrotar al Maestro e impidió la apertura de la Boca del Infierno.

"Giles, sólo tengo dieciséis años. No quiero morir."
―Buffy al enterarse de su profetizada muerte.[fnt]

A Buffy le llevo meses recuperarse emocionalmente de su muerte clínica, finalmente lo consiguió destruyendo ella misma los restos del esqueleto del Maestro. Después de esto, Buffy entró en conflicto con Spike y Drusilla, una pareja de vampiros con la intención de causar estragos en Sunnydale. La relación entre Buffy y Angel fue más allá y empezaron a salir oficialmente. Buffy también conoció y formó una incómoda amistad con Kendra Young, una segunda Cazadora que había sido activada cuando Buffy se ahogó. Kendra ayudó a Buffy a apreciar que ser una Cazadora era parte de quien era, y no sólo una carga. En la noche de su decimoséptimo cumpleaños, Buffy perdió su virginidad con Angel, y sin saberlo, levantó la maldición que le fue impuesta un siglo antes, lo que le causó perder su alma y volver al malvado Ángelus, el vampiro más sanguinario y maléfico de la historia. Ángelus se obsesionó con destruir la vida de Buffy y se unió a Spike y Drusilla, quienes habían reconstruído al invencible demonio llamado El Juez. Buffy logró derrotar al Juez con un lanzacohetes robado por Xander y Cordelia, pero el abuso patológico de Ángelus continuó teniendo una pesada carga en la vida de Buffy y sus amigos y seres queridos a lo largo de los meses. Cuando se enfrentan con el siguiente plan de Ángelus para destruir el mundo, Buffy acepta a regañadientes una alianza con Spike, el cual se ha cansado de la presencia de Ángelus. Mientras elaboraba una estrategia con Spike, Buffy se vio obligada a revelar su identidad como la Cazadora a su madre, la cual reaccionó mal a la noticia. Buffy se enfrentó a Ángelus y trató de impedir la apertura del vórtice de Acathla, el cual llevaría al mundo entero al infierno, mientras Willow trabajaba en el hechizo para devolverle el alma a Ángelus. El hechizo funcionó, pero ya era demasiado tarde, y Buffy se vio obligada a enviar al realmado Angel al infierno con el fin de cerrar el vórtice. Traumatizada y sola, Buffy dejó Sunnydale y se escapó a Los Ángeles.

"¿De-de verdad crees que yo elegí ser así? ¿Tienes idea de la soledad que conlleva hacer esto? ¿El peligro? Me encantaría estar arriba en mi cuarto viendo la tele o hablando sobre chicos o...Dios, ¡incluso estudiando! Pero tengo que salvar el mundo. Otra vez."
―Buffy Summers[fnt]
Buffy

Después de tres años en el Instituto Sunnydale, Buffy es elegida "Protectora de la Clase" por sus agradecidos compañeros.

En Los Ángeles, Buffy pasó el verano sirviendo platos en un restaurante con una identidad falsa (su segundo nombre, Anne), tratando de dar la espalda a su destino. Sin embargo, después de rescatar a una fugitiva adolescente de una dimensión infernal, Buffy regresó a Sunnydale para hacer frente a sus propios demonios. Ella se reunió con sus seres queridos y trató de dar por terminada su relación con Angel. Sin embargo, cuando Angel regresó misteriosamente del infierno, Buffy se dio cuenta de que aún se sentía atraída por Angel, para el disgusto y la confusión de sus amigos. Mientras tanto, llegó a la ciudad una nueva Cazadora rebelde, Faith Lehane, que había sido activada cuando Kendra fue asesinada por Drusilla. Al principio, Faith fue una poderosa aliada de Buffy, pero sus personalidades opuestas condujo a la acritud y el antagonismo de Faith a su lado oscuro. Cada vez más alejada de Los Scoobies, Faith encontró a un amigo en el afable y siniestro Alcalde de Sunnydale, que se estaba preparando para convertirse en un demonio pura-sangre en el Día de la Graduación del Instituto Sunnydale. Como el Alcalde utilizaba a Faith para que le ayudara a prepararse para la ascensión, Buffy primero intentó frustrar sus esfuerzos, y después organizar una resistencia. Cuando Buffy se enteró de que Angel, que estaba al borde de la muerte después de haber sido envenenado por Faith, debía beber la sangre de una Cazadora, a fin de sobrevivir, Buffy trtó de sacrificar a Faith para salvarlo a él. Su batalla dejó a Faith en coma y finalmente Buffy salvó a Angel con su propia sangre. Buffy, el día de su graduación, lideró a sus compañeros de clase en una climática batalla contra el transformado Alcalde y sus siervos vampiros, que culminó en una explosión que destruyó al alcalde, así como el Instituto Sunnydale. Después de que el humo se despejara, Angel se marchó a Los Ángeles con el fin de que Buffy pudiera intentar tener una vida más normal sin él.

Universidad[]

Buffy al principio experimentó algunas dificultades como novata universitaria, algo aún más difícil con sus deberes de Cazadora y su separación de Angel. Después de compartir lo que ella cree que es una noche de intimidad emocional con otro estudiante, Parker Abrams, se deprimió cuando se negó a contactar con ella después de aquella noche. Finalmente, Buffy atrajo la sincera atracción del ayudante de la profesora, Riley Finn, y comenzó a preguntarse cómo balancearía su trabajo como Cazadora mientras sale con un chico aparentemente normal. Sin embargo, mientras luchaba contra Los Caballeros, Buffy se dio cuenta de que Riley tenía su propio secreto, de hecho, él era un miembro de la Iniciativa, una organización secreta del gobierno de los Estados Unidos creada para la investigación de criaturas místicas y demoníacas dirigida por su profesora de psicología Maggie Walsh. Buffy unió brevemente fuerzas con la Iniciativa, pero su implacable cuestionamiento sobre los planes y motivaciones de la Iniciativa, así como su relación con Riley, comenzó a trastornar a la profesora Walsh, y trató de deshacerse de ella pareciendo que había muerto en acción. Después, Walsh fue asesinada por su propia creación, un monstruo bio-mecánico y demoníaco llamado Adam, que posteriormente escapó y comenzó su plan de crear un ejército de super soldados similares a él. Mientras tanto, Faith, después de haber despertado de su coma, utilizó un dispositivo místico para cambiar cambiar de cuerpo con Buffy. En el cuerpo de Faith, Buffy fue tomada en custodia por el Equipo de Operaciones Especiales del Consejo de Vigilantes. Ella logró escapar y convenció a Giles de su verdadera identidad, y con la ayuda de Willow y Tara, logró invertir el intercambio de cuerpos. Faith escapó a Los Ángeles, donde Buffy quedó consternada al ver que estaba bajo la protección de Angel, quien insistió en que ella podría rehabilitarse. Finalmente Riley, que se había dividido entre Los Scoobies y la Iniciativa por algún tiempo, le dio la espalda a la corrupta organización para unirse a Buffy. A pesar de que Los Scoobies se habían distanciado un poco durante el último año, Buffy, Willow, Xander y Giles finalmente se reconciliaron y combinaron sus esencias invocando al espíritu de la Primera Cazadora, lo que le permitió a Buffy destruir físicamente a Adam.

Buffy.el

Finalmente comprendiendo el críptico mensaje de " la muerte es tu regalo", Buffy se sacrifica para salvar el mundo y a su hermana.

Después de un encuentro con el famoso vampiro Drácula, Buffy comenzó a aceptar plenamente su deber como Cazadora por primera vez en su vida. Una hermana menor, Dawn, misteriosamente apareció en la familia de Buffy, con su existencia integrada a la perfección con los recuerdos de Buffy, sus amigos y su madre. Buffy descubrió que Dawn no era su hermana, sino más bien una bola de energía mística que podría abrir portales interdimensional. Un grupo de monjes transformó la "Llave" en forma humana para ocultarla de una diosa infernal conocida como Glory, eligiendo a la Cazadora para protegerla porque sabían que protegería a su hermana con su vida. La relación de Buffy con Riley comenzó a deteriorarse, ya que no le dio la intimidad emocional que ansiaba. Riley empezó a visitar "burdeles" de vampiros donde se dejaba morder por ellos, y cuando Buffy lo descubrió rompió su relación con Riley y éste volvió con los militares. Como Buffy se repuso de esto, ella repugnó saber que Spike, ahora incapaz de dañar a la gente debido a los experimentos de la Iniciativa sobre él, se había enamorado de ella. Buffy se vio devastada cuando su madre, que había tenido problemas de salud durante meses y había superado recientemente una cirugía por un tumor cerebral, falleció inesperadamente de un aneurisma. Tomando el papel de tutora legal de Dawn, Buffy se vio obligada a dejar la universidad para cuidar a su hermana. Como Buffy quería comprender plenamente lo que significa ser una Cazadora, Giles llevó a Buffy a la búsqueda de una visión, donde el espíritu de la Primera Cazadora le dijo que "la muerte era su regalo", un mensaje que lo encontró confuso e hiriente tan poco tiempo después de la muerte de su madre. Cuando Glory finalmente descubrió que Dawn era la Llave y la capturó, Buffy se retiró en su subconsciente, donde luchó con la posibilidad de que ella quizás tendría que matar a Dawn para salvar el mundo. Willow logró exitosamente traer de vuelta a la consciencia a su amiga, y Los Scoobies atacaron la base de Glory con todas sus feurzas. A pesar de los esfuerzos de todos, la sangre de Dawn fue utilizada para abrir el portal interdimensional y el caos reinó en la Tierra. Buffy derrotó a Glory y, por último, logró entender el significado del mensaje de la Primera Cazadora. Buffy sacrificó su propia vida, utilizando su propia sangre para cerrar el portal con el fin de que Dawn no tuviera que hacerlo. El cuerpo de Buffy fue enterrado a las afueras de Sunnydale, y en su tumba se podía leer el epitafio: "Querida hermana. Devota amiga. Ella salvó el mundo. Muchas veces". Finalmente, capaz de descansar, subió al cielo y encontró la paz.

"Dawn, lo más difícil en este mundo es vivir en él. Sé valiente. Vive por mí."
―El mensaje que le da a su hermana antes de sacrificarse.[fnt]

Vida adulta[]

BuffyGrave

Buffy experimenta dificultades de adaptación después de haber vuelto a la vida.

Buffy fue resucitada por sus amigos, que pensaban que el alma de su amiga había ido a parar a una dimensión infernal por las místicas circunstancias de su muerte. La transición de Buffy de regreso a su vida fue difícil; ella experimentó un abrumador sentimiento de pérdida después de haber sido arrancada del cielo, así como el añadido de las responsabilidades cotidianas de criar a Dawn y el pago de facturas. Ella intentó ocultar en secreto sus problemas a sus amigos, no quería compartir su dolor, y sólo le confió a Spike que había estado en el cielo y en paz, y que había sido arrancada de allí y estaba ahora en el infierno. La depresión de Buffy se agravó cuando Giles decidió dejar Sunnydale y volver a Inglaterra porque creía que se interponía en el camino de su crecimiento. Luchando para sentirse viva y buscando a alguien que la entienda, comenzó una violenta relación sexual con Spike que no dejaba satisfecho a ninguno de ellos. Al mismo tiempo, se vio obligada a hacer frente a los constantes esfuerzos de la villanos de turno, el Trío, un grupo de frikis con los que fue al instituto y que han decidido hacerse cargo de Sunnydale. Para hacer frente a sus cada vez mayores problemas financieros, Buffy empezó a trabajar en la hamburguesería local, el "Palacio de las Hamburguesas", un trabajo que consideró degradante e inquietantemente mundano. Una breve reunión con Riley conmocionó a Buffy y finalmente decidió romper con Spike, admitiéndole que sólo lo estaba utilizando y que eso la estaba matando. Confuso y enfadado, Spike la arrinconó más tarde en el cuarto de baño y trató de violarla. Buffy luchó contra él. y Spike se marchó de Sunnydale horrorizado por lo que había hecho. Cuando Warren Mears, el líder del Trío, mató a Tara en un intento de matar a Buffy, Willow, poseída por la magia negra y el dolor, se vengó de él sangrientamente despellejándolo vivo. Incapaz de aprobar las acciones de Willow, Buffy luchó contra su mejor amiga para que no matara a más personas, pero fue rápidamente derrotada antes de que Giles viniera a su rescate. Willow luego trató de destruir el mundo entero para acabar con el dolor de todo el mundo, dejando a Buffy y Dawn atrapados en el subsuelo. Xander finalmente llegó a donde estaba Willow y consiguió calmarla, salvando al mundo. Buffy se comprometió a cambiar su auto-destructivo comportamiento con el fin de estar allí por su hermana y apreciar la vida.

Líder de las Cazadoras[]

thumb|left|200px|Con el tiempo, la destructiva relación de Buffy con su ex enemigo Spike se transforma en una verdadera amistad. Dawn empezó a estudiar en el recientemente reconstruido Instituto Sunnydale, y el nuevo director del instituto, Robin Wood, le ofreció a Buffy un puesto de trabajo como consejera, que ella aceptó con agradecimiento. Spike regresó a Sunnydale después de haber recuperado su alma en un intento de demostrale a Buffy que puede ser una buena persona. Buffy reconoció la diferencia en él, e incluso cuando parecía que podía volver a ser un peligroso asesino, ella le aseguró que creía en él. Cuando los agentes del Primer Mal, los Portadores, comenzaron a buscar y a matar a las Cazadoras Potenciales por todo el mundo con el fin de acabar con la linea de Cazadoras, la casa de Buffy se llenó rápidamente de chicas adolescentes que eran cazadoras potenciales que habían llegado a Sunnydale en busca de su protección. Buffy dio un paso adelante en un papel de liderazgo para las chicas, que inicialmente la miraban con respeto, y trabajó duramente para convertirlas en un ejército que podría enfrentarse al Primero y a su ejército de antiguos vampiros Turok-Han. Sin embargo, como los peligros que los rodeaban aumentaron, los implacables métodos comenzaron a enfadar a las aterrorizadas chicas. Una reformada Faith, después de haber escapado de la cárcel para ayudar a Angel en Los Angeles, viajó a Sunnydale para ayudar a los Scoobies en la batalla. Al conocer que el siervo del Primero, Caleb, tenía algo que le pertenecía, Buffy llevó a algunas de las potenciales a la batalla para recuperarlo, lo que provocó la pérdida de varias chicas, así como el ojo de Xander. Culparon a Buffy de las muertes y las lesiones, las potenciales organizaron un "motín" y nombraron a Faith como su nueva líder, incluso los amigos de Buffy y su hermana se negaron a defenderla y Buffy se vio obligada a abandonar su propia casa. Sólo Spike siguió siéndole fiel, y su amor y estímulo le dieron la fuerza que necesitaba para seguir luchando. Buffy encontró el objeto que Caleb mantenía lejos de ella-una antigua Guadaña de Cazadoras-y ganó de nuevo la confianza de Los Scoobies y las cazadoras potenciales. Después de descubrir qué era la Guadaña y de entender el poder que tenía, Buffy les informó a todos su plan para compartir el poder de la Cazadora con todas las Cazadoras Potenciales. Willow utilizó la esencia de la Guadaña para llevar a cabo un hechizo que activó a todas y cada una de las cazadoras potenciales, convirtiéndolas en Cazadoras, y una gran batalla se libró dentro de la Boca del Infierno entre las Cazadoras y el ejército de Turok-Hans. Durante la lucha, Spike se sacrificó para cerrar la Boca del Infierno para siempre. Antes de que Spike se convirtiera en polvo, Buffy admitió ante su incredulidad de que ella lo amaba, antes de escapar de las ruinas de Sunnydale con los demás supervivientes.

"Las cazadoras somos todas. Haced vuestra elección. ¿Estáis preparadas para ser fuertes?"
―El discurso de Buffy a las Cazadoras Potenciales.[fnt]

Un nuevo mundo[]

"El problema de cambiar el mundo...una vez que lo haces, el mundo es completamente diferente. Todos me llaman "señora" estos días."
―Buffy reflexiona sobre su nuevo papel[fnt]
Buffy.octava

Después de activar a todas las potenciales en el mundo, Buffy se convierte en la general de un ejército global de Cazadoras.

Tras la destrucción de Sunnydale, los Scoobies se dispersaron por todo el mundo para localizar y entrenar a las Cazadoras recién activadas. Cuando Xander, una vez más, cayó bajo la influencia de Drácula y se fue a vivir con él como su siervo, Buffy se vio obligada a ir al castillo del vampiro y convencer a Drácula para que dejara marchar a Xander. Abarcando un arsenal místico y tecnológico, los Scoobies se ampliaron para mantener ea raya las amenazas demoníacas en un nivel más global. Buffy financió esta organización robando un banco con otras Cazadoras, y lo razonó diciendo que era un "crimen sin víctimas" debido a los seguros del banco. Para la protección de Buffy, se establecieron señuelos de Buffy para desviar la atención de los enemigos, una en Roma, que supuestamente está saliendo con el Inmortal, y la otra bajo tierra, en el subsuelo. Ni siquiera los antiguos aliados como Angel y Spike son conscientes de su verdadera ubicación. Buffy, Dawn y Xander finalmente establecen su base en un castillo escocés, con Buffy entrenando a un nuevo escuadrón de Cazadoras, incluyendo a Satsu, Leah y Rowena. Sin embargo, ella falló en experimentar los sentimientos de conexión que otras Cazadoras hicieron, y comenzó a emplear tácticas agresivas sin piedad contra los enemigos de las Cazadoras, demonios y humanos por igual.

Después de más de un año de la destrucción de Sunnydale, Buffy investigó signos de un ataque de un nuevo enemigo conocido como Twilight (Crepúsculo) y su equipo fue objetivo de ataques por parte de los militares de los Estados Unidos, que habían empleado a sus viejos enemigos Amy Madison y un Warren Mears sin piel. Interrogando al General Voll en cuanto a su motivación por atacarlos ellos, Buffy se enteró de que él era parte de un grupo que consideraba que todas las Cazadoras son un peligro, porque habían empezado a pensar que estaban por encima de la lay. Mientras que estaba en la búsqueda de información sobre futuros peligros, Buffy descubrió que Twilight planeaba erradicar toda la magia de la Tierra, quería dar fin con la "Era de la Magía", y también descubrió que Buffy sufriría una traición; "El más cercano. El más inesperado". En su primer encuentro con Twilight, éste la advirtió de que su decisión de activar a todas las Cazadoras había sido un error, y ella comenzó a cuestionar sus propias acciones. Sintiéndose sola, Buffy pasó la noche con Satsu, pero su incapacidad para devolverle los mismos sentimientos causó que Satsu abandonara el escuadrón de Escocia. En una misión a Nueva York, Buffy fue transportada varios siglos en el futuro, donde descubrió que los cientos de Cazadoras se habían reducido a una sola, Melaka Fray. Fray y una versión futura de Willow (oscura) trataron de impedirle regresar a su tiempo, incitando a Buffy para matar a la futura Willow, justo cuando la Willow del presente la trajo de vuelta a su propio tiempo.

Buffy28b

Buffy aprende a suprimir sus poderes en el Tíbet gracias a la ayuda de Oz.

Al volver a Escocia, toman como base central otro edificio, ya que el castillo fue destruido por Amy y Warren. Después de cazar a muchos demonios y vampiros, al volver a casa se duerme y despierta en el cuerpo de la Buffy de la primera temporada, pero con la mente de la octava temporada. Finalmente se despierta, y Xander le dice que sólo estuvo dormida por unos pocos segundos. En los siguientes ejemplares Buffy no tiene mucho protagonismo. En "Divergencia Armoniosa", Buffy intenta convencer a Soledad para que se una a su organización de Cazadoras, aunque no lo consigue. Soledad intentó matar a Harmony, pero ésta la mató delante de la televisión y el público comenzó a ver a las Cazadoras como las malas. Después, aparece en "Marejada", hablando con Satsu y Kennedy a través de las pantallas de ordenador. Buffy les dice que después del reality show de Harmony, los vampiros son queridos y que la gente cree que ellas son las malas, y que por eso tienen que ser subterráneas, sin llamar la atención. En "Depredadores y Presa", Buffy viajó junto a Andrew hasta Italia para enfrentarse a la banda de cazadoras rebeldes de Simone Doffler.

Twilight empieza a perseguir a las Cazadoras gracias al uso de la magia que éstas hacen. Por eso Buffy lleva a los Scoobies y a las Cazadoras al Tíbet, donde espera que su viejo amigo y hombre lobo Oz les enseñe a reprimir sus poderes mágicos, canalizándolos hacia la Tierra. Cuando Twilight encuentra a las Cazadoras, Buffy y Willow están desesperadas por recuperar sus poderes, ya que sólo pueden utilizar armas de fuego para luchar contra los soldados de Twilight. Al final deducen que lo que se entiende como la "Tierra" absorbiendo sus poderes son realmente tres diosas iracundas, Vajrayogini, Ekajati y Remati. Usando su ira, Buffy y Willow son capaces de convocar a las diosas al campo de batalla, pero las diosas son incapaces de distinguir al amigo del enemigo y hay bajas en ambos bandos. Buffy salva a un moribundo Riley del campo de batalla, y revela que ha sido un doble agente espiando a Twilight. Cuando una diosa agarra y lanza a Buffy al suelo, ella pierda el conocimiento. Cuando se despierta, algunos de sus amigos han sido capturados por las fuerzas de Twilight. Para su sorpresa, Buffy se lanza hacia arriba en el aire y se queda parada ahí, evidentemente, puede volar. Debido a los hechizos de Twilight, Buffy al principio no se da cuenta de que Giles, Andrew y Faith han sido capturados. Le confiesa a Xander que ha desarrollado sentimientos hacia él, reconociendo que es "demasiado tarde", después de haberlo visto besándose con Dawn. Buffy les enseña a sus amigos, de mala gana, su nuevo poder para volar y su fuerza enormemente aumentada. Willow también recupera sus poderes, y entre las dos consiguen enterrar a las diosas otra vez. Se dan cuenta de que sus amigos han desaparecido, y Willow se teletransporta para buscarlos. Sin embargo, sólo consigue encontrar a muchas cazadoras muertas, y cuando vuelve al Tíbet le dice a Buffy que sus nuevos superpoderes vienen de todas las cazadoras que han muerto en las últimas 48 horas, tiempo que ha durado la batalla. Esta revelación horroriza a Buffy y hace que se sienta triste y culpable.

Buffy

Buffy se da cuenta de que no lucha por la felicidad, ni por la humanidad. Lucha por sus seres queridos, y por eso decide volver.

Durante un segundo enfrentamiento con Twilight, éste se desenmascaró y Buffy se sorprendió al descubrir que Twilight no era otro que Angel. Buffy le atacó con rabia por todo lo que había hecho, pero Angel le explicó sus verdaderos motivos. Debido al aumento de miedo y odio entre la comunidad de humanos y demonios hacia las Cazadoras, Angel creó al personaje de Twilight para unir a todas las facciones del movimiento anti-Cazadoras más propensos a atacarlas, utilizando un "plan maestro" para mantenerlos distraídos y así limitar la destrucción que se produciría si estas facciones atacasen la Organización de Cazadoras de forma independiente, al mismo tiempo que intentaba mantener el número de Cazadoras muertas al nivel mínimo. También le explicó a Buffy que sus nuevos poderes, al igual que los suyos propios, son de hecho una recompensa por todo lo que ella ha hecho y por lo que estaba a punto de enfrentar. Impulsada por todo esto, Buffy agarró a Angel y le dio un apasionado beso. Los dos empezaron a besarse y a desnudarse, y practicaron el sexo en el aire al mismo tiempo que seguían volando, por lo que destruían todo lo que se encontraba en su camino. De repente, los dos se encontraron en otra dimensión, mientras que Giles explicaba a los demás que estos acontecimientos estaban vinculados a una profecía sobre una agitación sobrenatural donde el mundo sería recreado después de que una Cazadora lo cambiase todo en el mundo, con Buffy y Angel habiendo sido seleccionados para servir como catalizadores de este cambio. Angel le dijo que habían ascendido y que tenían que continuar adelante, dejándolo todo atrás. Sin embargo, al presenciar a sus amigos y familia luchando contra hordas de demonios, Buffy rechazó el plan de Angel y decidió regresar y ayudar a sus amigos. Angel también la acompañó para ayudar a Buffy, y entre los dos consiguieron derrotar a muchos demonios, sólo para que la batalla fuese interrumpida cuando Spike apareció, diciendo tener la respuesta a la actual crisis.

Post- Ejercito y destrucción de la semilla.[]

Luego de destruir la semilla, Buffy intenta superar la muerte de Giles y su pasado mudándose a San Fransisco. Ahí Buffy trata de tener un vida más tranquila luego de haber dirigido un ejercito mundial de cazadoras. Buffy se da cuenta que hay mucho odio hacia ella por la destrucción de la semilla, que trajo muchas consecuencias; los demonios no pueden regresar a su dimensión, el odio de las ex-cazadoras, y más aún el desapruebo de su mejor amiga a la acción que cometió. Buffy decide que va hacerle frente a las consecuencias, aunque sean muchos más grandes de los que jamás podría esperar.

Personalidad[]

Sineya: "La Cazadora no anda en este mundo."
Buffy: "Ando. Hablo. Compro. Estornudo. Apagaré incendios cuando las inundaciones remitan. Hay árboles en el desierto desde que tú te marchaste y no duermo en una cama de huesos."
— Buffy rechaza la insistencia de la Primera Cazadora de que ella vive sola.[fnt]

Antes de convertirse en la Cazadora, la personalidad de Buffy era la de una chica rubia superficial del valle; ella misma afirmaba que incluso Cordelia "parecía un clásico filósofo junto a mí". Inicialmente siendo una "snob" ante personas de una clase social inferior, tales como Pike, el aislamiento que experimentó por parte de sus populares amigos de su anterior instituto, el Instituto Hemery, le dio una recién encontrada empatía hacia parias como Willow y Xander. Sin embargo, Buffy siempre ha sido bastante rebelde, y nunca se ajustó a los tradicionales convenios de la Cazadora; Giles una vez admitió que "es necesaria cierta flexibilidad" para ser el Vigilante de Buffy. Buffy también se ha visto obligada a actuar fuera de la jurisdicción sobrenatural de la Cazadora; a menudo a tenido que luchar contra robots enloquecidos e incluso criminales humanos. Buffy es única como Cazadora, ya que se niega a renunciar a su vida "normal" por su destino y trabaja con un grupo de amigos que conocen su identidad. El espíritu de la Primera Cazadora insistió a Buffy en que la Cazadora debe trabajar por sí sola, una creencia que Buffy rechazó. Kendra, que había sido entrenada como Cazadora desde su infancia, le dijo a Buffy que una Cazadora no tiene el lujo de las emociones. Buffy respondió alegando que sus emociones le dieron su poder y que los consideraba el "total de sus activos". Spike una vez dijo que el estilo de lucha de improvisación de Buffy era muy parecido al de Nikki Wood, la segunda Cazadora que mató.

Aunque Buffy reconoce que los seres humanos suelen ser peores que los demonios, se negó totalmente a matar a humanos, insistiendo en que la Cazadora no tiene una licencia para matar a humanos, lo que ocasionalmente la puso en conflicto con sus compañeros de equipo. Por ejemplo, se negó a matar a Ben después de que Glory fuese derrotada,a pesar de que sabía que Glory eventualmente volvería a aparecer y vengarse de ella, con lo que Giles tuvo que hacerlo ("El Regalo"). También rechazó abiertamente matar a Warren Mears a pesar de sus feroces crímenes, prefiriendo dejar que se enfrente a la justicia humana, mientras que Xander y Dawn estaban tan disgustados y furiosos con él que apoyaban plenamente el plan de Willow para matar a Willow, aunque luego recapacitaron cuando Willow lo mató (episodio: "Villanos").

Aunque Buffy normalmente era socialmente consciente, Buffy ha demostrado tener algunos pocos lapsus en su juicio mental, que ha tenido importante efectos en ella misma y en los demás. Su destructiva relación con Spike, por ejemplo, se atribuyó a sus propios sentimientos de vulnerabilidad e indignidad después de la muerte de su madre, así como su brusco descenso del cielo. Cuando su inteligencia o habilidades se han puesto en tela de juicio, como cuando estaba bajo investigación por el Consejo de Vigilantes (episodio: "Control"), Buffy respondió mal a la autoridad del Consejo, y sobre todo fue incapaz de completar casi ninguna de la tareas encomendadas. Casi aparece como el típico estereotipo de "rubia tonta", pero en su enfrentamiento con el Consejo, cuando es ella quien estaba hablando, consiguió cerrarle la boca a todos, con mucho respeto y autoestima por sí misma. La fuerza de su personalidad ha hecho que ella difícilmente haya perdido el control.

Uno de los rasgos de Buffy que más la definían era su tendencia para mantener ciertas cosas en secreto del resto de la Pandilla Scooby, secretos que normalmente después le han traído ciertas problemas con ellos. Entre esos secretos se incluyen la resurrección de Angel ("Revelaciones"), la verdadera identidad de Dawn como La Llave (episodio: "Lazos Sanguíneos"), su relación con Spike (episodio: "Entropía") y el haber visto a Spike en el sótano del nuevo Instituto Sunnydale ("Debajo de Ti"). Además, también ha mostrado su vena alegre y sarcástica, claramente heredada de su madre.

Bromas recurrentes[]

A lo largo de la serie, Buffy principalmente tuvo dos running gags:

  • Una tendencia por destrozar gramaticalmente los nombres de los vampiros y demás demonios, para gran irritación constante de Giles. Por ejemplo, "Bezoar" se convirtió en "Bozo" (clara referencia a Bozo the Clown), "Kakistos" se convirtió en "Kissing Toast" (español: tostada besadora), "Taquitos" (el platillo mexicano), y "Khaki Trousers" (español: pantalones caqui), "Acathla" se convirtió en "Alfalfa" (por la planta homónima) y "Al Franken" (político y humorista estadounidense), "Beljoxa's Eye" (El Ojo de Beljoxa) se convirtió en "Botox's Eye" (El Ojo de Bótox) y "Turok-Han" se convirtió en "Chaka Khan" (una cantante estadounidense).
  • Su pobre habilidad para conducir. Buffy repetidamente preguntaba a su madre, en vano, si podía tomar clases para aprender. Cuando por fin consiguió poner sus manos en un volante, no sabía lo que era el freno de mano (episodio: "Dulces para la Banda"). Más tarde admitió que "los coches y Buffy son cosas inmezclables" (episodio: "Algo Triste"). Buffy volvió a conducir mientras estaba encerrada en el cuerpo de Faith, aunque una vez más lo hizo mal (aunque esto puede deberse a que estaba siendo perseguida por asesinos y estaba tratando de escapar; episodio: "¿Quién Eres Tú?"). Más tarde, se mostró que aún tenía el mismo SUV de Joyce, pero seguía conduciendo y aparcando muy mal (episodio: "Él"). Extrañamente, sin embargo, una vez salió conduciendo, y lo hacía perfectamente (episodio: "Invisible").

Apariencia[]

A principios de la serie de televisión, el supervisor de maquillaje Todd McIntosh se encargó de hacer a Buffy "un personaje suave y de carácter terrenal". Maquilló a Gellar con un color verde apagado y mantuvo su aspecto muy natural. Sin embargo, posteriormente se decidió que esto era inapropiado para el personaje, y que Buffy necesitaba parecerse más a una chica del valle. McIntosh cambió el maquillaje de Gellar. Esta vez la maquilló con una sombra de ojos color mate. También le puso pintalabios de color turquesa brillante y aguamarina, le pinto las uñas de color chicle y le tiñó el pelo de rubio, haciendo que el personaje "floreciera".

En un intento por preservar la seriedad de su personaje, la vestimenta de Buffy se volvió menos adornada, y empezó a desprender la imagen de un personaje más duro, femenino y maduro. Desde el comienzo de la serie muestra un cariño hacia las chaquetas de cuero, un aspecto de su personaje que se muestra en el episodio "La Chica de la Profecía", donde llevaba un vestido elegante con una chaqueta de cuero por encima mientras empuñaba una ballesta; esta idea de feminidad mezclada con connotaciones militaristas se utiliza con frecuencia en las siguientes temporadas. Hacia la tercera temporada, Buffy rara vez viste faldas cortas (en parte, a petición de la propia Sarah Michelle Gellar), en vez de eso viste faldas largas o pantalones mientras todavía mantiene una sensualidad juvenil. Buffy también demostró que ha abandonado su apariencia de rubia de playa durante las temporadas 5 y 6, en las cuales su pelo empieza a tener un tono más oscuro mezclado con un rubio de color miel. En la sexta temporada, Buffy incluso se corta el pelo relativamente corto en un ataque de ansiedad, y su pelo parece tener un color casi rojizo, aunque en ambas temporadas eventualmente vuelve a tener el pelo rubio otro vez, posiblemente sólo para reforzar su reconocible e icónica imagen de rubia.

Dentro de las características de Buffy se incluye una cicatriz de una mordedura en el lado derecho del cuello. Ella originariamente recibió esta mordedura del Maestro ("La Chica de la Profecía"), pero también ha sido mordida por otros dos vampiros exactamente en el mismo lado del cuello: Angel la mordió durante el episodio "El Día de la Graduación, Parte 2" (Buffy le obligó a alimentarse de ella, porque Faith lo había envenenadado y la sangre de Cazadora era la única cura que existía), y Drácula la mordió en el episodio "Buffy contra Drácula". En el episodio "Los Años Oscuros", Ethan Rayne tatuó a Buffy contra su voluntad con la Marca de Eyghon, pero después Buffy se gastó su paga para removerlo.

Poderes y habilidades[]

Poderes de Cazadora[]

Ver Cazadora'

Buffy es una Cazadora y posee los poderes normales que otras Cazadoras poseen, incluyendo fuerza, velocidad, agilidad, reflejos, durabilidad sobrehumana, curación acelerada y una limitada habilidad para sentir la presencia de demonios. Ella posee la memoria colectiva de las Cazadoras pasadas y tiene un grado de precognición que le permite ver los próximos eventos en sus sueños, como su muerte temporal a manos del Maestro (episodio: "La Chica de la Profecía"), la transformación de Angel en Angelus (episodio: "Inocencia"), y la llegada de Los Caballeros (episodio: "Silencio"). Aunque a menudo es llamada "una rubia tonta" por sí misma y otros, es muy inteligente. Tiene una fuerte capacidad de liderazgo en la batalla y tiene un talento natural para los planes de astucia, como su estrategia para activar a todas las Cazadoras Potenciales para derrotar al Primero durante el episodio "La Elegida". Otros ejemplos destaclables de la inteligencia de Buffy incluyen su puntuación casi perfecta en un test de aptitud escolar ("El Paseo de los Amantes"), su victoria ante el vampiro Zachary Kralik usando su dependencia a los fármacos anti-psicóticos en su contra (episodio: "Indefensa"), su rápida deducción de la verdadera naturaleza del Buffybot cuando los demás Scoobies no lo habían notado (episodio: "Intervención") y la inmediata comprensión del verdadero asesino de Katrina Silber al oír su nombre (Warren Mears) en la comisaría de policía (episodio: "Cosas Muertas").

Tras los acontecimientos del episodio "Retirada", Buffy ha obtenido poderes especiales nuevos. Su fuerza, velocidad, resistencia y reflejos se han visto mejorados a un nivel muy superior. Sus nuevos poderes incluyen volar, superoído, visión telescópica y casi invulnerabilidad. Willow afirma que Buffy ha estado absorbiendo los poderes colectivos de todas las Cazadoras que han muerto mientras ellos estaban en el Tíbet, suprimiendo sus poderes. Sin embargo, Angel afirma que en realidad estos nuevos poderes son una recompensa.

Otros poderes[]

Buffy ha ganado otros poderes desde el final de la Séptima Temporada:

  • Protección mística — Después de convertirse en la líder de las Cazadoras, Xander comenta que Buffy ahora tiene algún grado de protección mística sobre ella, al menos mientras duerme. Por ejemplo, los puñales se parten y no pueden perforar su piel.
  • Conexión mística con Willow — La conexión de Buffy con Willow es ahora tan fuerte que, aun estando inconsciente, la conciencia de Willow puede canalizar la suma de su poder a través de Buffy.

Poderes temporales[]

Buffy ha poseído otras habilidades durante breves periodos de tiempo:

  • Telepatía — En el instituto, Buffy consiguió la habilidad para escuchar los pensamientos de los demás (excepto de los vampiros, que no dejan reflejo en su mente) de un demonio que mató. No consiguió controlar los pensamientos en su cabeza, y Angel mató a un segundo demonio de la misma raza y le dio de comer un brebaje que contenía el corazón del demonio, quitándole totalmente la habilidad.
  • Super Cazadora — Con el fin de derrotar a Adam, Buffy se convirtió en el centro de un complejo hechizo que se basaba en la fuente del puro poder de la Cazadora y brevemente le dio las habilidades combinadas de Willow, Xander y Giles. Se hizo más rápida, más fuerte y tenía habilidades mágicas. Por ejemplo, ella paró telequineticamente las balas de Adam en el aire y convirtió un misil en palomas. Ella fue capaz de perforar el escudo blindado de Adam y le arrancó su núcleo de poder de uranio radioactivo sin efectos nocivos. Inmediatamente después de derrotar a Adam el hechizo se desvaneció. Aunque Xander sugirió en realizar el hechizo de nuevo para derrotar a Glory en "El Regalo", Buffy decidió no hacerlo creyendo que incluso la "Super Cazadora" sería inferior a Glory, además del hecho de que ella necesitaba a todo el mundo consciente para que le ayudaran.
  • Invisibilidad — Poco después de su resurrección, el Trío accidentalmente hace invisible a Buffy. En un primer momento, disfrutó de su nueva capacidad hasta que se enteró de que su vida estaba en peligro. Willow revierte los efectos con la pistola del Trío.

Muertes[]

Tumba

La tumba de Buffy: Buffy Summers. 1981-2001. Querida hermana. Amiga devota. Ella salvó al mundo. Muchas veces.

"Hey, he muerto dos veces"
―Buffy Summers[fnt]

Buffy murió a la edad de dieciséis años después de ser mordida y ahogada por el Maestro. Fue una muerte clínica, en el que el corazón para de latir, pero sigue habiendo actividad cerebral. Las personas que experimentan muertes clínicas a menudo son revividas. Esta muerte activó a Kendra Young como la Cazadora.

La segunda muerte de Buffy ocurrió cuando tenía veinte años, cuando se sacrificó a sí misma para salvar a su hermana Dawn y al mundo lanzándose desde una torre construida por los siervos de Glory y utilizando su propio cuerpo para cerrar un portal místico. Fue enterrada en un cementerio de Sunnydale, donde su cuerpo descansó durante 147 días hasta que Willow, Xander, Tara y Anya la resucitaron.

Cuando Warren Mears le disparó, ella brevemente murió en el hospital antes de ser salvada por Willow, que extrajo la bala de su cuerpo usando la telequinesia. Nunca ha sido reconocido por Buffy ni cualquier otra persona si ésta constituía una tercera muerte. La pesadilla de Buffy se hizo realidad cuando el Maestro la convirtió en vampiro porque un comatoso Billy Palmer estaba inadvertidamente fusionando la linea entre la realidad y los sueños, aunque esta muerte fue rápidamente revertida cuando Billy despertó del coma. Una versión de Buffy del Wishverso también murió a manos del maestro, quien le rompió el cuello, pero esta línea temporal fue borrada por Giles.

Relaciones[]

Véase Buffy Summer/Relaciones

Los intereses románticos primordiales de Buffy en la serie son Angel y Spike. Angel fue su novio y su primer amor del instituto, pero finalmente la dejó porque su inmortalidad y su naturaleza vampírica significaba que su relación estaba condenada al fracaso. Spike fue inicialmente su enemigo, pero él se enamoró de ella y la pareja finalmente formó una conexión significativa. Buffy siguió soñando con los dos hombres, a menudo con los dos a la vez, mucho tiempo después de que las relaciones acabaran. En uno de sus sueños, Spike comentó que ya no podía distinguirlos.

Otras relaciones importantes de Buffy incluyen a Pike, Parker, Riley Finn y Satsu. Pike era su amigo y su interés amoroso cuando Buffy comenzó su camino como la Cazadora, pero rompieron antes de que Buffy llegase a Sunnydale. En la universidad, Buffy salió con Riley con la esperanza de tener una relación "normal", sólo para descubrir que era un soldado de la Iniciativa. Satsu es una compañera Cazadora de Buffy, así como su primera y única relación homosexual.

Curiosidades[]

  • Joss Whedon eligió el nombre de Buffy porque, "Era el nombre que se me ocurrió que tomé menos en serio. No hay manera de que oigas el nombre de Buffy y pienses "Esta es una persona importante. Para yuxtaponerlo con la Cazavampiros, sentí como ese tipo de cosa - una película de serie B. Pero una película de serie B que tenía algo más. Ese era mi sueño." Whedon continuó diciendo que, "La cadena me rogó que cambiase el título. Pero yo estaba como "Vosotros no lo entendéis. Tiene que ser éste. Esto es lo que es." Hasta ahora, todo el mundo dice, "Oh, el título no puede ser tomado en serio". Y yo pienso, "Bueno, que se jo***. Es una película de serie B, y si no te gusta el cine B, entonces no te permitiré jugar en mi club."
  • Buffy, como personaje, se basa en dos miembros de los X-Men. Su apellido está tomado de Cyclops (cuyo nombre verdadero es Scott Summers), y su personalidad se basa principalmente en Kitty Pryde (o Shadowcat).
  • Buffy originalmente iba a aparecer durante el episodio "El Despertar" de la quinta temporada de la serie Ángel como la persona que haría recordar a Ángel su propósito y lo haría volver a su camino. Aunque Sarah Michelle Gellar estaba dispuesta a aparecer, se vio obligada a rechazarlo debido a conflictos de programación y problemas familiares, por lo que el episodio se volvió a reescribir para que se enfocara en Cordelia.
  • Otras actrices que se presentaron para el rol de Buffy pero consiguieron otros papeles son Julie Benz (Darla), Elizabeth Anne Allen (Amy Madison), Julia Lee (Anne) y Mercedes McNab (Harmony Kendall).

Galería[]

Ver Buffy Summers/Galería

Véase también[]

  • Buffy Summers (Wishverso)
  • Buffy Summers (Señuelo del subsuelo)
  • Buffy Summers (Señuelo de Roma)
  • Buffybot
Advertisement