Fandom

Buffyverso Wiki

Dawn Summers

115páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios0 Compartir
Dawn Summers
DawnSummers.jpg
Primera aparición Buffy contra Drácula
Información Biográfica
Nombre Dawn Summers
Apodos Dawnie
Bocadito de nata
Estado Viva
Clasificación La Llave (anteriormente)
Humana
Gigante (anteriormente)
Centauro (actualmente)
Afiliación Pandilla Scooby
Familiares Joyce Summers (madre)
Hank Summers (padre)
Buffy Summers (hermana)
Celia (prima)
Arlene (tía)
Lolly (tía)
Poderes
  • Con el ritual apropiado, la sangre de Dawn rasgaba las barreras dimensionales.
  • Menor entrenamiento en brujería, caza de vampiros y combate cuerpo a cuerpo.
  • Experta en traducción de lenguas extranjeras, notablemente sumerio y turco.
  • Transformaciones místicas: anteriormente un gigante con fuerza sobrehumana, aunque no proporcional a su tamaño; un centauro con sus inherentes rasgos físicos y una muñeca de porcelana. Actualmente, ha vuelto a su estado normal.
Interpretado por  Michelle Trachtenberg
"Sigue pensando que soy una don nadie, su estúpida hermana pequeña. Chica, que sorpresa te vas a llevar."
―Dawn Summers[fnt]

Dawn Summers es un miembro de la Pandilla Scooby, hermana de Buffy Summers e hija de Hank y Joyce Summers. En su forma original, ella era un poder místico, energía viviente conocida como La Llave. Era interpretada por Michelle Trachtenberg.

BiografíaEditar

¿Premonición?Editar

La llegada de Dawn Summers en la vida de Buffy Summers aparentemente se anunció en una serie de sueños que la Cazadora experimentó en los años 1999 y 2000. Antes de su enfrentamiento con el Alcalde Richard Wilkins III, Buffy soñó que preparaba una cama con Faith Lehane, quien había sufrió un coma debido a la pérdida de sangre y a las graves lesiones. El siguiente año, en un sueño parecido, mientras que están en la futura habitación de Dawn, Faith le dice a Buffy en la versión original, "Little sis coming, I know" (que se puede traducir como "Hermana pequeña aproximándose, lo sé"), a lo que Buffy responde, "Demasiado que hacer antes de que llegue". Algunos meses más tarde, en un tercer sueño, algo que aparecía con la forma de Tara Maclay le dice a Buffy en la versión original, "Be back before Dawn" ("Vuelve antes del amanecer"; el nombre de Dawn en castellano es "amanecer", así que también podría traducirse como "Vuelve antes que Dawn").

La LlaveEditar

Monjes.llave.jpg

Los monjes transforman La Llave en Dawn y se la envían a Buffy.

"Ellos debían estar seguros que la Cazadora la protegería con su vida. Por ello le enviaron la Llave en forma humana...en forma de hermana"
―Spike[fnt]

En 2000, unos monjes checos de la Orden de Dagon continuaron protegiendo La Llave, como lo han estado haciendo desde el siglo XII. La Llave era una concentración de energía viviente que podría ser usado para destruir el velo que separa todas las dimensiones. Si se usa, la Llave podría causar que las dimensiones se hundieran unas en otras, fusionándose hasta que la energía de la Llave se acabara, sellando el desgarro interdimensional. Los monjes querían utilizar este poder para el bien, pero fueron atacados por Glorificidad, una diosa infernal empeñada en regresar a su dimensión original, independientemente de las consecuencias. En un acto de desesperación, los tres monjes supervivientes utilizaron una magia poderosa, así como una parte de la propia esencia de la Cazadora para transformar a la Llave en forma humana como una chica de catorce años, y después de la enviaron a Buffy como hermana pequeña para que la protegiera. Los monjes también alteraron la realidad, así como las memorias de la Cazadora, su familia y amigos, para que la ahora-humana Llave encajara en el mundo.

SunnydaleEditar

Buffy: "¿Qué es ella?"
Monje de Dagon: "Humana. Ahora humana, e indefensa. Por favor, ella es...inocente, te necesita."
— Buffy Summers y el último Monje de Dagon[fnt]
DawnFoto.jpg

Buffy descubre que Dawn no es su hermana.

Durante muchos meses, Dawn, así como Buffy, Joyce y la Pandilla Scooby, no tenían conocimiento de los místicos orígenes de Dawn, teniendo los recuerdos que los monjes habían creado para ellos. Dawn supuestamente nació en 1986 en Los Ángeles. Sólo los que estaban "fuera de la realidad", como los enfermos mentales, eran capaces de ver la verdadera naturaleza de Dawn. Más tarde, cuando Joyce desarrolló un tumor cerebral, fue capaz de percibir brevemente a Dawn en su forma original. Para ese momento, Buffy también había descubierto los orígenes de Dawn a través de un hechizo, aunque después de conocer al último monje de Dagon, se enteró de que ella era ahora un ser humano común, sin recuerdos de su forma original, y que tenía que ser protegida.

DawnGlory.jpg

Glory descubre que Dawn es la Llave.

A finales del año 2000, Dawn llegó a saber cómo llegó a existir. Al enterarse de su origen místico, se hirió a sí misma y se escapó de casa, aunque Buffy, que había considerado inicialmente a Dawn una carga sobre sus hombros contra su voluntad, logró asegurarle que, sin importar cómo llegó a ser, eran hermanas reales, y que nada más importaba. Dawn fue sometida a más confusión cuando su madre murió inesperadamente de un aneurisma cerebral. Desesperada, fue al nigromante con el fin de devolverle la vida a su madre, aunque ella deshizo el hechizo cuando llegó a darse cuenta de que no había resucitado a Joyce, simplemente su cadáver como zombi. Semanas más tarde, cuando Glory le absorbió el cerebro a Tara, dejándola completamente loca, Dawn se culpó a sí misma, y se describe como un "pararrayos" para el dolor. A pesar de los grandes esfuerzos de su hermana, Dawn fue secuestrada por Glory y llevada a una torre, construída para el ritual que le permitiría a Glory regresar a casa. Dawn le suplicó a Ben, el alter-ego humano de Glory, que le ayudara a escaparse, pero no consiguió convencerle.

Como el plan de Glory se hizo realidad realidad y las barreras entre las dimensiones comenzaron a desgarrarse, Dawn estaba dispuesta a dar su vida para salvar al mundo, pero Buffy la paró y se sacrificó ella misma en su lugar.

DepresiónEditar

En la sexta temporada, Dawn lucha contra el abandono, así como su creciente cleptomanía. Después de haber sido devastada por la muerte de su hermana, Dawn está encantada cuando Willow realiza el hechizo para devolver a la vida a Buffy. Más tarde Dawn tuvo su primer beso con un vampiro llamado Justin, que está obligada a estacarlo cuando intenta matarla. Sintiéndose aislada de los demás Scoobies, Dawn inadvertidamente pide un deseo a la demonio vengadora Halfrek y, como resultado, quedan atrapados en el interior de la casa de los Summers el día del cumpleaños de su hermana.

DawnExorcismo.jpg

Dawn después de hacer el exorcismo.

Dawn.DPLT2.jpg

Dawn le ayuda a Buffy a luchar contra demonios.

Cuando Warren Mears mata a Tara, Dawn fue la primera en encontrar su cadáver, horas después de que Willow la dejara para perseguir su venganza; queda muy afectada por su muerte, incluso defendiendo la decisión de Willow de matar a Warren. Consummida por la magia negra, Willow entonces amenaza a Dawn con volverla en energía, poniendo fin a su existencia humana, solo para poner fin a su gimoteo. Mientras le ayuda a Buffy a luchar contra unos demonios, Dawn demuestra valientemente que es capaz de pelear, finalmente ganando el respeto de Buffy.

Una Guerrera en FormaciónEditar

DawnCazando.jpg

Buffy le enseña a Dawn a cazar vampiros.

En la séptima temporada, Dawn aprende a ser madura y se convierte en un verdadero miembro de la Pandilla Scooby. Siendo víctima de un hechizo de amor en el episodio "Él", ella muestra comportamientos peligrosos como atacar a personas y tratar de suicidarse para demostrar su "amor" hacia su compañero de clase R.J. Brooks. Una noche mientras está sola en casa, Dawn se ve obligada a realizar un exorcismo ella sola para proteger lo que ella cree ser su madre de un demonio. Después de creer erróneamente que es una Cazadora Potencial, Xander le explica a Dawn que ser normal es tal vez la carga más dura de todas, ya que nadie entiende el dolor de ser pasado por alto. Durante el motín contra Buffy, Dawn es la responsable de echar personalmente a su propia hermana de la casa. Cuando Buffy regresa, ella intenta enviar a Xander y a Dawn lejos de allí, pero Dawn lo deja inconsciente, vuelve y cómicamente le da una patada a Buffy en la espinilla cuando regresa de matar a Caleb. En la batalla final contra el Primero en "La elegida", ella demuestra una vez más que es una joven mujer capaz y fuerte, teniendo la cabeza clara y matando por lo menos a tres vampiros Turok-Han por sí sola.

Post-SunnydaleEditar

Dawn.transformaciones.jpg

Las transformaciones de Dawn

En "El Largo Camino a Casa", nos enteramos de que Dawn se ha convertido en una gigante; Buffy cree que es el resultado de perder su virginidad con un "trisabio" llamado Kenny. Xander, sin embargo, cree que ella subconscientemente se transformó para conseguir la atención de Buffy después de que tantas nuevas Cazadoras se trasladaran a vivir con ellas. La relación de Dawn con su hermana es tensa; Buffy dice en un monólogo que no se han llevado bien desde que cambiaron el mundo. Dawn no quiere hablar con Buffy sobre su condición, y prefieren esperar a Willow, que Dawn describe como "una madre para mí". Dawn ha indicado que quiere irse de Escocia una vez que vuelva a la normalidad, posiblemente para ir a Berkeley, que es donde Buffy quiere que Dawn vaya a estudiar. Dawn empieza a aceptar las ventajas de ser gigante cuando pisotea a la malvada bruja Amy Madison, dejándola inconsciente y permitiendo a Willow capturarla.

En "Ningún Futuro Para Ti", se revela que Dawn tiene un solo conjunto de ropa de su tamaño. También está insegura de si Kenny fue el motivo de su enorme crecimiento acelerado. Su altura exacta es desconocida. Pero es suficientemente alta como para recoger las manzanas de la parte superior de los árboles. Se desconoce si Dawn sigue creciendo. En "En Cualquier Lugar Menos Aquí", Dawn le revela a Xander que no tuvo sexo con Kenny como todo el munso cree, sino con su compañero de cuarto Nick.

En "El Momento De Tu Vida", ella vuelve a su tamaño normal otra vez, pero luego se convierte en un centauro. Xander conjetura que es probable que experimente una tercera transformación antes de que pueda regresar a la normalidad. En "¡Después De Estos Mensajes...Estaremos De Regreso!", Buffy es transportada de alguna manera atrás en el tiempo a los "buenos viejos tiempos" en el Instituto Sunnydale, donde Dawn es una irritante niña de diez años. En "Muñeca viviente", el ejemplar #25, Dawn sufre su transformación final, conviertiéndose en una muñeca viviente, y es secuestrada por un fabricador de muñecos para "protegerla". Buffy, Willow, Andrew y las cazadoras consiguen hacer frente a Kenny por el hechizo que conjuró para castigar a Dawn, pero huye, sólo para aparecer más tarde junto a Buffy para rescatar a Dawn. Tras pedirle disculpas, el hechizo se rompe al instante y vuelve a ser la chica de siempre. Los dos tienen una conversación muy emotiva, en la cual ella siente haberse acostado con su compañero de cuarto, y él se disculpa por haberla hechizado. Al final de la historia, Dawn y Buffy se reconcilian de nuevo.

Por culpa de Harmony Kendall, el mundo ahora odia a las cazadoras y ama a los vampiros. Tras los incesantes ataques de Twilight, Buffy decide que deben desaparecer, y para ello viajan al Tíbet, donde Oz les enseña a suprimir su magia. Sin embargo, Twilight finalmente consigue encontrarlos y como las cazadoras y las brujan han perdido sus poderes, deberán luchar con armas de fuego. Buffy ve a Dawn y a Xander besándose; los don han comenzado una relación amorosa. Después se ve cómo coquetean mientras les enseñan a las cazadoras cómo usar las armas de fuego. Dawn sobrevive a la batalla, y aunque sabe que Buffy siente algo por Xander, no le importa porque sabe que Buffy no hará nada. Dawn acompaña a Buffy de vuelta a Sunnydale, con intención de colaborar en la protección de la semilla. Termina gravemente herida y es transladada a una base medica, lo cual hace pensar a Xander sobre que tan lejos llegarán sus amigos para conservar la magia.


Destrucción de la SemillaEditar

Luego de que Buffy haya destruido la semilla, Dawn se translada con Xander a San Fransisco, donde ambos tienen la esperanza de llevar una vida normal.  No obstante, la ausencia de la semilla causa que Dawn se esté "apagando", debido a que de alguna forma ella estaba con vida gracias a la magia.

Alteraciones en el Buffyverso causadas por la presencia de DawnEditar

Es poco claro exactamente como la presencia de Dawn alteró acontecimientos pasados anteriores a la quinta temporada, aunque sí sabemos que ella siempre creyó que había más de un Ted ("Programada para amarte"), que jugó al ajedrez con Willow ("Mi verdadero yo") y que Faith ya la conocía antes del episodio "Chicas impuras" y que Dawn mantenía un gran rencor hacia ella. Este rencor podría haberse generado en el episodio "La chica de este año" cuando Faith atacó a Joyce y posiblemente, debido al cambio de la realidad, a Dawn. Además, al parecer, ella y Angel se conocen; en "Familia", mientras Buffy le sermonea a Dawn para que nunca se enamore de un vampiro, a lo que Dawn sarcásticamente responde, "Claro, esa es la razón por la que nunca saliste con Angel durante tres años"; y en "Salvamento", cuando Angelus telefonea a la residencia de los Summers después de haber oído de una Cazadora en Los Ángeles, Dawn responde y Angelus claramente sabe quién es. Todos estos son razonables, ya que los monjes que le dieron forma humana a Dawn lanzaron también un hechizo que les dio a Los Scoobies y prácticamente a cualquiera que conocía a Buffy recuerdos de haber conocido a Dawn; los ex-scoobies Cordelia, Oz y Wesley también poseen conocimientos sobre la chica. En el cómic "Falsos Recuerdos", podemos ver que Dawn estaba presente en la primera muerte de Buffy, cuando el Maestro la mordió y se ahogó. Además, también estaba presente cuando Angelus quería matar a los amigos de Buffy y dejarlos en el instituto como mensaje para Buffy.

Poderes y HabilidadesEditar

Dawn es un ser humano que realmente es una bola de energía verde (sólo los mentalmente enfermos pueden ver su verdadera forma). Con el ritual apropiado, su sangre abría un portal dimensional a todos los universos, con lo que el caos y la destrucción reinaría en la Tierra en pocos minutos. Nunca se ha dejado claro si Dawn es actualmente humana o sigue siendo la Llave transformana. En la sexta temporada, Dawn al menos cree que no podía abrir nada nunca más.

La experiencia de Dawn en la lucha contra vampiros y demonios ha hecho de ella una luchadora poderosa y capaz con la habilidad de lanzar hechizos de memoria; el diálogo entre ella y Buffy en "Dos para la tumba, Parte 2" da a entender que Dawn ha aprendido varias habilidades de combate viendo a Buffy. También puede leer una variedad de idiomas que van desde el turco al latín. Dawn raramente se acobarda cuando hay peligro, y su lealtad a su hermana y amigos es absoluta.

En la Octava Temporada, Dawn místicamente ha crecido al tamaño de un gigante, un acontecimiento que se convierte en una broma recurrente en la serie. Sin embargo, su fuerza no es no proporcional a su gran tamaño, según lo menciona Buffy. No obstante, ella todavía toma un papel activo en las batallas a gran escala, derrotando a los enemigos con sus super patadas. Se ha visto que es capaz de destruir un muro de piedra dándole un puñetazo, aunque se hiere la mano en el proceso.

En los recientes acontecimientos, Dawn se ha transformado en un centauro, sin ningún poder sobrenatural aparente, excepto por los inherentes rasgos físicos de un caballo: es más rápida, puede llevar a alguien montado encima, etc.

RelacionesEditar

RománticasEditar

  • Xander Harris — Dawn tiene un flechazo con Xander en su adolescencia, sintiendo que él es el único que la trata como una adulta. Xander es consciente del enamoramiento de Dawn, y se siente muy muy halagado por ello, exhibiendo notables celos cuando Buffy le informa que se ha ido con Spike. Aunque finalmente supera sus sentimientos románticos por él, Dawn y Xander siguen siendo muy buenos amigos y tienen una relación muy estrecha, creando lazos afectivos debido al hecho de que ninguno de los dos tienen ningún "superpoder" real. En la Octava Temporada, en el arco "Retirada", Dawn y Xander comienzan una relación amorosa.
  • Spike — Sintiéndose aislada después de descubrir que ella es la Llave, Dawn desarrolla un flechazo hacia Spike porque "tiene un pelo guay y lleva abrigos de cuero guays y esas cosas. Y no me trata como a un alien" ("Spike enamorado"). Sin embargo, pronto se da cuenta de que, aunque Spike parece sentir afecto por ella, está enamorado de Buffy. Dawn acepta que nada pasará entre ellos dos y llega a considerarlo como un tipo de hermano mayor y una figura protectora. Spike cuida a Dawn tras la muerte de Buffy y continúa actuando como su defensor durante la sexta temporada. Tras el ataque de Spike hacia Buffy, Dawn le dijo que si volvía a hacerle daño a su hermana, lo quemaría "vivo", algo de lo que estaba notablemente preocupado. Después de enterarse de que había recuperado su alma, ellos empezaron a reparar su relación, con Dawn defendiendo a Buffy cuando Andrew le pregunta por qué quiere salvarlo.
  • Kevin — Dawn adora a este chico tímido de su clase de arte en el instituto. Fue sorprendentemente sensible acerca de sus "problemas familiares", indicando que él también había recurrido a dañarse a sí mismo en alguna ocasión ("El Cuerpo").
  • Justin — Un manipulador vampiro adolescente con quien Dawn, sin saber su verdadera identidad, comparte su primer beso. Cuando Justin intenta convertirla en vampiro, Dawn se ve obligada a estacarlo, una experiencia que la altera mucho ("LLegar hasta el final").
  • R.J. Brooks — Dawn desarrolla un obsesivo enamoramiento hacia este popular atleta de instituto debido a su chaqueta encantada, humillándose a sí misma en las pruebas de animadora y empujando al rival de R.J. por las escaleras. Cuando Dawn finalmente llega a aceptar que ella no puede estar con él, decide suicidarse tumbándose en las vías del tren para demostrar su "amor" por él. Buffy la rescata y el hechizo se rompe ("Él").
  • Kenny — Dawn salió con este chico durante algún tiempo, aunque Buffy, Leah y Giles le habían advertido de que él era un "Trisabio". Él es el responsable de las transformaciones de Dawn, como castigo por haberlo engañado con Nick. En "Muñeca Viviente", Dawn y Kenny se reúnen de nuevo, y tras pedirle perdón, Dawn vuelve a la normalidad. Sin embargo, tras darse un beso, Kenny vuelve a la universidad mientras que Dawn se queda en Escocia.
  • Nick — Dawn le engañó a Kenny con su compañero de cuarto de la universidad Nick, perdiendo su virginidad con él. Ella y Nick asistieron a una fiesta en la fraternidad durante su primer año en Berkeley. En "En Cualquier Lugar Menos Aquí", Xander lo describe como "cigarrillos, cabello sucio, no le importa lo que los otros piensen, nunca te da tiempo en el día, pero él parece tener un profundo dolor". También es el cantante de una banda.

OtrasEditar

  • Rupert Giles — Dawn parece que considera a Giles una figura paterna. Él, al igual que Buffy, es protector hacia ella y se muestra que los dos son amigos. Dawn se disgustó mucho cuando Giles se fue a Inglaterra, y suavemente le dijo que estaba sólo a una llamada de teléfono de distancia mientras se abrazaban. Después de su regreso, en el episodio "Inundados" estaban planeando llevar a cabo un experimento mezclando distintos cereales antes de ser atacados por un demonio. Giles actúa como la única figura familiar en "LLegar hasta el final", siendo obligado a reprenderla por sus acciones después de que Buffy los evita absolutamente. En la séptima temporada, Giles consola a Dawn después de que la pandilla decide por unanimidad que Buffy debería irse de la casa.
  • Willow Rosenberg — Dawn siempre admiró a Willow; en "Mi verdadero yo" afirma, "Willow es la persona más guay. Ella es la única que le gusta la escuela tanto como a mí". Cuando Buffy muere, Willow y Tara se trasladan a la casa de Buffy y actúan como tutoras de Dawn. Su relación sufre un golpe cuando Willow, drogada por la magia negra, mete a Dawn en un accidente de coche, pero pronto lo arreglan. Cuando Willow es secuestrada por Amy y Warren en "El Largo Camino A Casa", una furiosa Dawn le dice a Buffy que Willow es "como una madre" para ella. Las dos, Willow y Tara, a menudo la llaman "Dawnie".
  • Tara Maclay — Dawn se hace amiga de Tara al principio de la quinta temporada, cuando incluso Buffy y Xander no la conocen muy bien. En ese momento, ninguna de ellas se considera parte de la Pandilla Scooby. Dawn se apresuró a defender a Tara de su padre en "Familia", y quedó devastada cuando Glory le absorbió el cerebro. Incluso después de que Willow y Tara rompieron, Dawn y Tara continuaron reuniéndose para tomar batidos. Parece que Dawn consideraba a Tara como una sustituta de su madre hasta su muerte. Dawn se vio profundamente afectada por la muerte de Tara, encontrando la valentía para expresar su opinión sobre lo que Warren se merecía.
  • Anya Jenkins — Dawn fue al principio poco amistosa con Anya, sin duda debido a sus celos por su relación con Xander. Sin embargo, con el tiempo, se hacen más amigas, a pesar de que a menudo Anya le hablaba a Dawn como si fuera mucho más joven de lo que realmente era.

CuriosidadesEditar

  • Trachtenberg dice que fue introducida en el papel sin saber mucho sobre la personalidad de Dawn; ella describe su primer encuentro con Joss Whedon como "Muy bien, bienvenida al reparto, eres una adolescente, eres una Llave, diviértete".
  • En respuesta a las quejas de los fans de que Dawn es una quejica en toda la sexta temporada, Joss Whedon dijo, me rasqué la cabeza. Yo estaba como 'Disculpe, ha estado abandonada por cerca de seis figuras parentales. La chica tiene enormes problemas'." Sin embargo, reconoció que él y los escritores dieron "la misma nota por un tiempo ... Teníamos que hacer algunos cambios". Asimismo, Whedon expresó su pesar por no poder ir más allá con el personaje de Dawn durante la séptima temporada.
  • Dawn originalmente iba a aparecer en el episodio de Angel "La chica en cuestión" después de que Sarah Michelle Gellar no estaba disponible para actuar. Sin embargo, Michelle Trachtenberg no estaba disponible para la filmación, por lo que el personaje de Andrew Wells, interpretado por Tom Lenk, la sustituyó.
  • En 2005, Diamond Select Toys (DST) produjo varias figuras de acción con la imagen de Michelle Trachtenberg en su línea de "Buffy Cazavampiros". Cada figura ofrece una verdadera imagen de Michelle, y con el conjunto específico de episodio/personaje. Figuras producidas: "Dawn de Lecciones", "Dawn de Otra vez con más sentimiento", "Dawn de El Regalo" junto con Glory, y "Dawn de Intervención" al lado de Buffy y Joyce, en una figura de la familia Summers.

AppearancesEditar

Dawn se unió al reparto de Buffy Cazavampiros al principio de la quinta temporada, y fue un personaje regular durante las últimas tres temporadas de la serie.

Buffy Cazavampiros
En total, Dawn apareció en 66 episodios.
Temporada 8 de Buffy

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar