FANDOM


Buffy, cazavampiros
Temporada 1, Episodio 6
LaJauría
Título original The pack
Fecha de Emisión 7 de Abril de 1997
Escrito por Matt Kiene
Joe Reinkemeyer
Dirigido por Bruce Seth Green
Guía de episodios
anterior
No mates al chico en la primera cita
siguiente
Ángel

La jauría es el sexto episodio de la Primera Temporada de Buffy, cazavampiros.

Sinopsis Editar

En el instituto hay una excursión al zoológico de Sunnydale. Allí, un grupo chicos molesta a Buffy. Willow le explica que son el típico grupo odioso. Éstos se llevan a Lance, un chico poco popular, a la casa de las hienas, que está cerrada. Buffy, Willow y Xander lo ven y éste les sigue para asegurarse de que nada malo le ocurra a Lance. Buffy y Willow se disponen a acompañarle cuando un cuidador del zoológico las detiene, contándoles que las hienas acaban de llegar y están en cuarentena. En la casa de las hienas, el grupo asusta a Lance amenazándolo con tirarlo a la jaula. Xander corre a ayudar a Lance alejándolo del grupo. En ese momento, los ojos de una de las hienas brillan de color amarillo, al igual que los de los chicos del grupo. Lance trata de huir asustado y tropieza. El grupo ríe como hienas; Xander se da la vuelta y sus ojos también brillan de color amarillo.

LaJauria1

La jauría ataca al Director Flutie

Tras lo ocurrido en el zoológico, las chicas se dan cuenta que Xander se comporta de forma extraña, incluso rompe su amistad con Willow diciéndole cosas muy crueles. Buffy, viendo lo ocurrido, se enfrenta a él, que se ríe y se marcha con su nuevo grupo de amigos. Buffy piensa que hay algo raro en el nuevo comportamiento de Xander y va a contárselo a Giles, quien no le da mucha importancia. Sin embargo, empieza a creerlo cuando se entera de que han devorado a Herbert, el cerdo mascota del instituto. Buffy recuerda que todo empezó con la visita al zoológico. Investigan y descubren que Xander y el grupo están poseídos por el espíritu de una hiena. Buffy empieza investigando en la sala donde se encontraba Herbert, la mascota, y allí es atacada por Xander. Buffy logra encerrarlo en la jaula de la biblioteca. El resto del grupo es convocado por el director Flutie, que les culpa por la muerte de Herbert. La manada devora al director. Al saber lo ocurrido, Buffy y Giles van a hablar con el cuidador del zoológico, mientras Willow se queda vigilando a Xander.
LaJauria2

El vigilante del zoo ataca a Willow con un cuchillo

El vigilante del zoológico les cuenta que hay una forma de devolver el espíritu de las hienas de nuevo a los animales, pero que tienen que traerlos a la casa de las hienas. Buffy dice que tienen a uno y el vigilante les explica que cuando un miembro del grupo es capturado el resto de la manada va en su busca.

Buffy y Giles advierten que Willow está en peligro y corren a la biblioteca. Allí, el resto de la manada va en busca de Xander, pero Willow logra escapar. Buffy se enfrenta a la manada, intentando que le sigan al zoológico. Sin embargo, Giles descubre que en realidad el vigilante quería traspasar el espíritu de las hienas a sí mismo. El vigilante golpea a Giles y lo esconde. Al escuchar que la manada se acerca, Willow avisa al vigilante para que se prepare, pero éste le amenaza poniéndole un cuchillo en el cuello. Ya en la casa de las hienas, la manada rodea a Buffy. El vigilante recita un salmo tribal y el espíritu de la hiena pasa de los estudiantes a él. Xander, al ver a Willow en peligro, golpea al vigilante. Buffy pelea con él, arrojándolo a la jaula de las hienas, quienes lo devoran.

El día siguiente Xander les cuenta a Buffy y a Willow que no recuerda nada del tiempo que estuvo poseído. Buffy y Willow están felices de haber recuperado al Xander de siempre. Las chicas se marchan y aparece Giles, quien le dice a Xander que no ha leído nada sobre la perdida de memoria tras una trasferencia de espíritu. Xander le pide que no diga nada, y GIles le responde que su secreto morirá con él.

RepartoEditar

Artistas InvitadosEditar

Co-RepartoEditar

  • David Brisbin como Sr. Anderson
  • Barbara K. Whinnery como Sra. Anderson
  • Gregory White como Entrenador Herrold
  • Justin Jon Ross como Joey
  • Jeffrey Steven Smith como Adam
  • Patrese Borem como Mujer joven

Curiosidades Editar

  • Aunque está acreditada como regular en la serie, Charisma Carpenter (Cordelia Chase) no aparece en este episodio.
  • Una línea de diálogo de Xander fue finalmente eliminada. Decía: "Bienvenidos a la jungla" (Welcome to the jungle).
  • Todas las escenas del zoo fueron rodadas en el Zoo Santa Ana.
  • "La jauría" alcanzó una calificación de Nielsen de 2,4 en su emisión original.

Continuidad Editar

  • La amnesia fingida de Xander sobre lo que hizo mientras estaba poseído se va descubriendo poco a poco en los próximos episodios.

Citas Editar

Xander: "Acabamos de ver a las zebras apareándose. Gracias y muy divertido."
Willow: "Eran como caballos, pero con rayas."
— Xander y Willow le cuentan a Buffy lo que acaban de ver.
"¿Me comí un cerdo? ¿Estaba cocido como si fuera tocino o...?..Dios mío."
―Xander se espeluzna al saber que se comió un cerdo.

NavegaciónEditar

Primera Temporada
Episodios: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Temporadas: Primera Temporada · Segunda Temporada · Tercera Temporada · Cuarta Temporada · Quinta Temporada · Sexta Temporada · Séptima Temporada

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.