FANDOM


Buffy, cazavampiros
Temporada 1, Episodio 5
NuncaMatesalChico.jpg
Título original Never kill a boy on the first date
Fecha de Emisión 31 de Marzo de 1997
Escrito por Rob Des Hotel
Dean Batali
Dirigido por David Semel
Guía de episodios
anterior
El favorito de la profesora
siguiente
La jauría

No mates al chico en la primera cita es el quinto episodio de la Primera Temporada de Buffy, cazavampiros.

Sinopsis Editar

Buffy y Giles están en el cementerio. Tras matar Buffy a un vampiro, a Giles le llama la atención un anillo que tenía éste. Mientras tanto, el Maestro lee una antigua profecía a sus subordinados:

"Y habrá una época de crisis, de dos mundos que penden en una balanza. Y en ese momento surgirá El Ungido, el mejor guerrero del Maestro. Y la Cazavampiros no le reconocerá, no le podrá detener, y él la arrastrará al infierno. Tal y como está escrito, así se cumplirá. Cinco morirán, y de sus cenizas resurgirá El Ungido. Los Hermanos de Aurelius le acojerán y le guiarán a su destino inmortal"
―El Maestro
BuffyOwen.jpg

Buffy baila con Owen en el Bronze

Giles investiga el anillo y descubre que es de la Orden de Aurelius. Mientras tanto Owen, un tímido y popular chico amante de la poesía, entra en la biblioteca a buscar un libro.
AndrewBorbaVamp.jpg

Andrew Borba resucita como vampiro, y la Pandilla Scooby lo confunde con el Ungido

Buffy se lleva una sorpresa al verle, pues se siente atraída por él. Owen intercambia unas palabras con Buffy, toma un libro de Emily Dickinson y se marcha. Buffy se lleva el mismo libro que él. Más tarde, Cordelia invita a Owen al Bronze y éste invita a Buffy, lo que disgusta a Cordelia. Giles descubre que una profecía muy importante se va a cumplir esa noche, así que Buffy tiene que olvidar su cita con Owen e ir al cementerio para impedir que resurja el Ungido, un legendario guerrero que está destinado a enviar a la Cazavampiros al infierno. En el cementerio no sucede nada, así que Buffy se va al Bronze, pero Giles se queda un poco más. En el club Cordelia está bailando con Owen, así que Buffy se marcha sin decir nada. Mientras, un autobús que se dirige al aeropuerto de Sunnydale es atacado por vampiros, que matan a todos los viajeros.

Al día siguiente Owen le pide a Buffy una cita. Esa noche, cuando Buffy está a punto de irse al Bronze, Giles pasa por su casa y le cuenta lo del accidente de autobús. En el periódico se narra que murieron cinco pasajeros en un accidente, lo que concuerda con la profecía. Giles le dice a Buffy que tienen que ir esa misma noche a la funeraria donde se encuentran los cuerpos. Buffy convence a Giles para que le deje ir al Bronce con Owen, yéndose él solo al cementerio, donde se encuentra con dos vampiros y logra entrar a la funeraria. Xander y Willow lo encuentran atrapado en la funeraria y van a buscar a Buffy. Ángel ve a Buffy en el Bronze y le pregunta por qué no está con el resto del grupo. Aparecen Willow y Xander, Buffy se disculpa con Owen y se marchan. Al llegar a la funeraria ven que Owen lo ha seguido. Para deshacerse de él, Buffy le pide que se quede con Willow y Xander mientras ella mira si hay guardias. Buffy encuentra a Giles en el deposito de cadáveres. Desafortunadamente el predicador llamado Borba, de quien Giles sospechaba, no se encuentra allí.

Ungido.jpg

El Maestro le da la bienvenida al Ungido

Willow, Xander y [[Owen están en la sala de observación, y con ellos está Borba. Éste es un vampiro y los ataca, pero consiguen escapar y llegar hasta donde Buffy, quien los manda fuera de la funeraria. Buffy va al deposito a por sus armas pero el predicador la sigue. Pelean y Giles acciona por error los controles de la incineradora. Cuando Borba está a punto de morder a Buffy, Owen aparece y le ayuda. El vampiro lo deja inconsciente. Finalmente Buffy arroja al vampiro a la incineradora. Ayuda a Owen, que está mareado, por lo que Willow y Xander le acompañan a casa.

La mañana siguiente Buffy está deprimida pensando que lo ha estropeado todo con Owen. Sin embargo, éste la invita a salir de nuevo, pero lo rechaza porque advierte que lo hace sólo porque le resulta emocionante. Al ver esto Giles le cuenta que él también ha tenido que hacer ciertos sacrificios para seguir su destino como Vigilante. Lo que no saben es que El Ungido sigue vivo, pues era el niño pequeño que iba en el mismo bus, y ahora se encuentra junto al Maestro.

RepartoEditar

Artistas InvitadosEditar

Co-RepartoEditar

  • Paul-Felix Montez como Chico misterioso
  • Robert Mont como el Conductor del autobús

Curiosidades Editar

  • Este episodio alcanzó una calificación de Nielsen de 2,8 en su emisión original.

Continuidad Editar

  • Este episodio introduce al Ungido, que será un villano secundario hasta la llegada de Drusilla y Spike en la segunda temporada.
  • Después de lanzar al suelo a uno de sus subordinados, el Maestro dice: "Aquí acaba la lección". Spike lo volverá a repetir en el episodio "Ansias de amor", y Buffy también lo dirá en "Empieza el espectáculo", después de haber matado al Turok-Han delante de las cazadoras potenciales.
  • En "¿Qué es lo mío? 2ª parte" sabemos que la afirmación de Giles de que una cazavampiros "no tiene un manual de instrucciones" no es del todo verdad: aparentemente existe el Manual de la Cazadora. Giles simplemente decidió no usarlo con Buffy.

NavegaciónEditar

Primera Temporada
Episodios: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Temporadas: Primera Temporada · Segunda Temporada · Tercera Temporada · Cuarta Temporada · Quinta Temporada · Sexta Temporada · Séptima Temporada

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar