FANDOM


Buffy, cazavampiros
Temporada 1, Episodio 8
Yorobot.jpg
Título original I robot, you Jane
Fecha de Emisión 28 de Abril de 1997
Escrito por Ashley Gable
Thomas A. Swyden
Dirigido por Stephen Posey
Guía de episodios
anterior
Ángel
siguiente
El guiñol

Yo robot, tú Jane es el octavo episodio de la Primera Temporada de Buffy, cazavampiros.

Sinopsis Editar

YRTJ1.jpg

Willow escanea el libro en el que está atrapado Moloch y el demonio es liberado en la red

En 1418, en Cortona (Italia), un demonio llamado Moloch el Corruptor controla la mente de un hombre joven llamado Carlo y luego le rompe el cuello. Mientras tanto, un grupo de monjes conjuran un hechizo para atrapar a Moloch en un libro. El hechizo hace efecto y Moloch es lentamente succionado por el libro, apareciendo palabras en él al mismo tiempo. El libro se encierra en una caja y ésta es sellada, mientras los monjes esperan que el libro no vuelva a ser leído nunca jamás.

En 1997, en el Instituto Sunnydale, Buffy abre la caja y saca el libro. La señorita Calendar, profesora de informática, ayuda a Giles a escanear libros para guardarlos en los ordenadores junto con otros estudiantes llamados Fritz y Dave. El libro de Moloch se encuentra en el montón de Willow, quien se queda en la biblioteca hasta tarde para escanear algunos libros más. Cuando Willow se aleja de la pantalla tras escanear el libro de Moloch, en la pantalla aparecen las palabras «¿Dónde estoy?».

Más tarde esa semana, Buffy nota que Willow se comporta de manera extraña. Willow dice haber conocido a un chico llamado Malcom a través de Internet. Buffy se preocupa y va a pedir ayuda a Dave, pero éste le dice que la deje en paz. Buffy encuentra sospechosa esta actitud y decide averiguar qué ocurre. Sigue a Dave hasta un edificio que supuestamente lleva cerrado mucho tiempo, aunque dentro hay personas trabajando.

En clase de informática, Willow chatea con Malcolm a través del ordenador, pero termina rápidamente la conversación cuando él menciona a Buffy: Willow no le había contado nada de ella. Cuando Buffy va a buscarla, Dave le dice que Willow la está esperando en el baño de las chicas. Pero el que está en el baño es Fritz, que prepara una trampa para Buffy, poniendo cables eléctricos en una ducha para electrocutarla. Dave consigue avisar a Buffy y salvarla, y cuando vuelve a la clase le dice a Moloch que no hará más trabajos sucios, a lo que éste le responde escribiendo una nota de suicidio: Fritz también está en la habitación, listo para matar a Dave.

YRTJ3.jpg

Los tres se quedan pensativos después de decir que ninguno tendrá una relación normal en su vida

Cuando Buffy va a hablar con Dave encuentra su cuerpo ahorcado junto con la nota de suicidio. En la biblioteca, Giles se da cuenta de lo que pasa mientras Buffy descubre la relación entre Moloch y Malcolm. Ella y Xander corren a salvar a Willow pero llegan demasiado tarde: Fritz llegó antes, la dejó inconsciente y se la llevó al edificio abandonado. Moloch, que ahora se encuentra dentro de un robot hecho por sus seguidores, mata a Fritz y se dispone a matar a Willow cuando se niega a unirse a sus filas. Buffy y Xander llegan justo a tiempo, pelean y Willow logra escapar.

Mientras tanto, en la biblioteca Giles pide ayuda a Jenny Calendar para detener a Moloch. Ésta revela estar al tanto de todos los acontecimientos sobrenaturales que suceden en Sunnydale porque es una tecnopagana y Giles le dice que Buffy es la Cazavampiros. Intentan crear un círculo de energía a través del ordenador que permita detener al demonio. El hechizo funciona, pero en lugar de devolverlo al libro lo atrapa en su cuerpo de robot. Moloch enfurece y ataca a Buffy. Willow la salva golpeando al robot con un extintor. Finalmente Buffy logra engañarlo para que golpee un cuadro eléctrico. Moloch crea un cortocircuito y su cuerpo robot explota y muere.

Al día siguiente, Buffy, Willow y Xander bromean sobre cómo la Boca del Infierno afecta a sus líos amorosos, y Buffy dice: "tenemos que ser realiastas, ninguno vamos a tener una relación feliz y normal". Los tres amigos se quedan pensativos.

Curiosidades Editar

  • El título original de este episodio es "I Robot, You Jane".
  • Este episodio presenta la primera aparición de Jenny Calendar. Aunque su nombre no fue mencionado (solo fue mencionada como srta. Calendar), en el guión se le llamaba Nicky. Sin embargo, el nombre fue cambiado a Jenny a fin de evitar confusión en el set, donde todos le llaman a Nicholas Brendon por su apodo, "Nicky".
  • El episodio alcanzó una calificación de Nielsen de 2,3 en su emisión original.
  • En la biblioteca, Giles está escuchando la radio, y escucha una noticia sobre problemas informáticos en el Vaticano. El locutor de la radio es Joss Whedon.
  • En el menú de algunos DVDs, el título de este episodio aparece como "Yo Robot... tú, Jane". Esto es incorrecto.
  • El título de este episodio es un juego de palabras con la frase "Yo Tarzán, tú Jane", así como una referencia a "Yo, Robot", una colección de historias de ciencia ficción de Issac Asimov.
  • Cuando el archivo escolar de Buffy aparece en la pantalla del ordenador, dice que Buffy está en el último año, cuando realmente debería decir que está en el segundo curso. También pone que nació en 1980 y después en 1979, cuando ella realmente nació en 1981.

Continuidad Editar

  • En una de las escenas, la fecha de nacimiento de Buffy se muestra en la pantalla del ordenador presuntamente mostrando el expediente escolar. Las fechas 5/6/79 y 10/24/80 son incorrectas. Buffy nació en 1981, y como "Capricornio en la cúspide de Acuario" (véase "Condenados"), su fecha de nacimiento debe estar entre el 17 y 20 de enero. Y en siguientes episodios nos enteramos de que cumpleaños, en realidad, es el día 17 de enero.
  • Este episodio muestra por primera vez las interacciones entre la tecnología y lo sobrenatural, un tema que se produce varias veces más adelante en la serie. Como en la cuarta temporada, con la creación del monstruo bio-mecánico y demoníaco Adam, y en la Octava Temporada con el trabajo de Amy y Warren.


NavegaciónEditar

Primera Temporada
Episodios: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
Temporadas: Primera Temporada · Segunda Temporada · Tercera Temporada · Cuarta Temporada · Quinta Temporada · Sexta Temporada · Séptima Temporada

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar